Кратенькая статья как это сделать:
Сделать через командную строку:
- Создаем в корне диска “C” папку “USB”
- Запускаем командную строку (БЕЗ ПРАВ АДМИНИСТРАТОРА!!!)
- Вводим команду subst [имя диска] [путь к папке] (например, subst G: C:\usb), чтобы сопоставить путь к папке с именем диска. После этого у вас появляется подключенный диск G
- Отключаем имя диска с помощью команды subst G: /d.

Альтернативный вариант
Также можно скачать готовый скрипт который все это будет делать за Вас!

Запуск требуется БЕЗ прав администратора, в противном случае созданную флешку вы не увидите! Скачать скрипт можно с нашего облака. ссылка